I believe it's a very rare clip, since the first Turtles series
in Japan was aired only for two months (May 6 1991-Jul 15 1991)
on public satellite television.
The second translation came in 1993, but this song was never used.
(the original English song was used with subtitles)